As palavras sempre foram meu território de descoberta e construção. Lembro claramente de quando era apenas uma menina e sempre levava bronca quando, ao ajudar minha mãe nas tarefas de casa, eventualmente parava o que estava fazendo porque havia encontrado um texto qualquer, estivesse ele em um livro ou até num folheto de propaganda. Perdia-me no tempo com facilidade tendo um texto em mãos e diante dos olhos.

Ao longo de mais de uma década de experiência como revisora, aprendi que cada texto tem sua própria voz e que meu papel é lapidá-la, para que se torne clara, forte e fiel à intenção de quem escreve. Minha imersão no universo literário ao longo desse tempo me proporcionou a capacidade de enxergar o autor por entre suas palavras e isso contribui demais com minha intenção de, ao revisar, manter clara a voz do autor.

Trabalho com revisão ortográfica e gramatical, preparação de textos (revisão copidesque) e leitura crítica, atendendo tanto autores e editoras do universo literário quanto empresas e agências que buscam precisão e impacto em sua comunicação institucional e publicitária. Em cada projeto, uno técnica e sensibilidade: a norma culta da língua portuguesa é meu guia, mas é o respeito ao estilo e ao propósito do autor que dá sentido ao meu trabalho.

Acredito que revisar não é apenas corrigir, é valorizar. É transformar um bom texto em um texto capaz de transmitir confiança, emoção ou persuasão, alcançando exatamente o leitor para o qual foi pensado. Esse é o compromisso que coloco em cada página que passa por minhas mãos.